How to activate your game Steam

1. Go to http://store.steampowered.com/about/ 
2. Click "Install Steam"

3. Once the client is installed and has started, log in with your username / password (create one if needed). (Une fois le client installé et démarré, connectez-vous avec votre nom d'utilisateur / mot de passe (créez-en un si nécessaire).)

4. Once logged-in click "+ Add a game" in the bottom left corner (Or use the "Games" tab in the main menu). (Une fois connecté, cliquez sur "+ Ajouter un jeu" dans le coin inférieur gauche (ou utilisez l'onglet "Jeux" dans le menu principal).)

5. Select "Activate a game on Steam..." 

6. A screen will ask you to accept the "Steam subscriber agreement". Click accept. (Un écran vous demandera d'accepter le "Contrat d'abonné Steam". Cliquez sur accepter.)

7. A window will prompt you to enter the code you purchased. (Une fenêtre vous demandera d'entrer le code que vous avez acheté)

8. Steam will authenticate your code after a few minutes. (Steam authentifiera votre code après quelques minutes.)

9. The game is now visible in your list. (Le jeu est désormais visible dans votre liste.)

10. Click it to start the download. (Cliquez dessus pour lancer le téléchargement.)